1
00:01:30,289 --> 00:01:34,950
[A felhőtlen lélek]

2
00:01:35,280 --> 00:01:37,710
[8. epizód]

3
00:01:41,920 --> 00:01:43,130
Ne mozdulj.

4
00:01:59,960 --> 00:02:01,560
Most költözhetek?

5
00:03:19,630 --> 00:03:23,150
Mennyi pénzbe kerülne

6
00:03:24,340 --> 00:03:26,600
megvenni a mosolyod?

7
00:03:29,460 --> 00:03:31,800
Csak nekem mosolyogni?

8
00:04:03,690 --> 00:04:04,530
megvan.

9
00:04:17,529 --> 00:04:19,060
Micsoda mocsok ez?

10
00:04:20,990 --> 00:04:22,640
Micsoda mocsok ez?

11
00:04:23,190 --> 00:04:24,010
Amire szükségem van, az

12
00:04:24,740 --> 00:04:25,660
emberi vér.

13
00:04:26,670 --> 00:04:29,150
szűz vér kell.

14
00:04:30,440 --> 00:04:32,290
Menj, keresd meg nekem!

15
00:04:32,680 --> 00:04:33,240
Te!

16
00:04:33,530 --> 00:04:35,580
Hallottál?

17
00:04:35,810 --> 00:04:37,980
A városkapukat most lezárták.

18
00:04:38,150 --> 00:04:40,880
A Feiyu gárda
minden nap ott virraszt.

19
00:04:41,750 --> 00:04:42,870
Hadd mondjam el.

20
00:04:43,000 --> 00:04:44,990
Ha nem várnám Yunyi visszatérését,

21
00:04:44,990 --> 00:04:47,140
Nem bírtam tovább tartani, tudod?

22
00:04:47,880 --> 00:04:49,760
hallasz engem?

23
00:04:53,430 --> 00:04:54,190
Méz.

24
00:04:56,390 --> 00:04:59,490
A Qionghua szektánknak most is szüksége van rám.

25
00:05:00,800 --> 00:05:02,430
Ki kell küszöbölnünk a gonosz szellemeket

26
00:05:02,430 --> 00:05:03,680
és fenntartani az igazságot,

27
00:05:03,680 --> 00:05:05,280
elfelejtetted mindezt?

28
00:05:07,750 --> 00:05:09,160
Távolítsd el a gonosz szellemeket...

29
00:05:09,160 --> 00:05:09,630
Igen.

30
00:05:11,950 --> 00:05:13,860
Akkor mit látok magam előtt?

31
00:05:52,140 --> 00:05:53,659
[Yunlai fogadó]

32
00:06:32,080 --> 00:06:33,680
mire gondolsz?

33
00:06:41,190 --> 00:06:41,870
Madam Jin?

34
00:06:42,750 --> 00:06:45,190
Xiao Yao kisasszony
Tudom, hogy elbizakodott vagyok,

35
00:06:45,190 --> 00:06:46,240
de kétségbeesett vagyok a lányom miatt,

36
00:06:46,240 --> 00:06:47,900
és remélem megérted.

37
00:06:48,230 --> 00:06:50,640
Megkérhetlek, hogy vezess?

38
00:06:51,159 --> 00:06:53,290
Meg akarom találni Yunyit és visszahozni.

39
00:06:54,390 --> 00:06:55,310
Kérem, jöjjön be.

40
00:06:55,800 --> 00:06:56,240
Ülj le.

41
00:06:56,240 --> 00:06:56,840
Minden rendben.

42
00:06:58,950 --> 00:06:59,600
Köszönöm.

43
00:07:02,710 --> 00:07:04,840
Hölgyem, még mindig nem bízhat bennem.

44
00:07:06,240 --> 00:07:07,680
Kérem, ne értse félre, kisasszony.

45
00:07:07,680 --> 00:07:09,160
Mindig is bíztam benned.

46
00:07:10,270 --> 00:07:11,070
Ez csak az

47
00:07:11,310 --> 00:07:12,310
a mi Qionghua szektánk

48
00:07:12,590 --> 00:07:14,720
sok ügyet kell elintézni,

49
00:07:14,960 --> 00:07:17,480
és azt tervezzük, hogy hamarosan elhagyjuk Pingjiangot.

50
00:07:19,950 --> 00:07:22,410
Még akkor is
Yunyi szemeit kezelik,

51
00:07:22,630 --> 00:07:24,090
nem tudsz tovább várni?

52
00:07:27,990 --> 00:07:30,120
Yunyi gyermekkora óta vak.

53
00:07:30,120 --> 00:07:31,000
Az apja és én

54
00:07:31,000 --> 00:07:32,950
mindenhol híres orvosokat keresett
kezelni őt,

55
00:07:32,950 --> 00:07:34,280
de nem látott javulást.

56
00:07:35,390 --> 00:07:36,990
Talán nem betegség,

57
00:07:37,630 --> 00:07:38,680
hanem a sors.

58
00:07:53,650 --> 00:07:55,180
Hölgyem, mi történt itt?

59
00:08:01,180 --> 00:08:02,440
Talán a macska volt az.

60
00:08:03,250 --> 00:08:05,020
Igen, a macska volt.

61
00:08:16,860 --> 00:08:18,670
Ma elcseszettnek nézel ki.

62
00:08:18,980 --> 00:08:20,780
Nem pihentél jól tegnap este?

63
00:08:21,870 --> 00:08:23,190
Hallottam, hogy Qionghua szekta tanítványai

64
00:08:23,190 --> 00:08:25,320
a Feiyu gárdával járőröztek,

65
00:08:25,390 --> 00:08:27,190
és tegnap este találkoztam egy nagy démonnal,

66
00:08:27,190 --> 00:08:28,120
zavar téged.

67
00:08:30,240 --> 00:08:30,920
Tegnap este,

68
00:08:31,080 --> 00:08:32,610
nem volt semmi szokatlan.

69
00:08:32,909 --> 00:08:33,750
Talán

70
00:08:33,960 --> 00:08:37,159
Túlságosan aggódtam a lányomért
és nem aludt jól.

71
00:08:39,909 --> 00:08:40,669
Valóban.

72
00:08:41,909 --> 00:08:43,600
Anélkül, hogy saját szemével látná Yunyit,

73
00:08:43,600 --> 00:08:46,400
mint az anyja,
természetesen nem tudsz nyugodtan aludni.

74
00:08:46,870 --> 00:08:47,730
én is lehet-

75
00:08:47,870 --> 00:08:50,330
így nem fogok vádolni
cinkosnak lenni.

76
00:08:51,450 --> 00:08:52,910
Később elviszlek hozzá.

77
00:08:52,910 --> 00:08:54,100
-Rendben.
- De asszonyom!

78
00:08:54,320 --> 00:08:55,550
Túl sokat ittam tegnap este.

79
00:08:55,550 --> 00:08:57,080
Kell egy kis idő a felkészüléshez.

80
00:08:57,120 --> 00:08:58,510
Miért nem mész vissza és előbb pihensz?

81
00:08:58,510 --> 00:08:59,630
egy óra múlva,

82
00:08:59,840 --> 00:09:01,720
találkozzunk a fogadó bejáratánál.

83
00:09:01,720 --> 00:09:02,380
Nem probléma.

84
00:09:03,730 --> 00:09:06,150
Úgy tűnik, Flower Ladynek is hiányzik Yunyi.

85
00:09:06,170 --> 00:09:08,500
Nézd, annyira ideges, hogy vakargat.

86
00:09:09,660 --> 00:09:11,320
Maradjon itt, kisasszony. Később találkozunk.

87
00:09:11,320 --> 00:09:11,920
Minden rendben.

88
00:09:22,910 --> 00:09:23,710
Jó reggelt.

89
00:09:23,960 --> 00:09:25,690
Éppen téged akartam keresni.

90
00:09:27,960 --> 00:09:29,220
mi van veled?

91
00:09:29,920 --> 00:09:30,650
mosolygok.

92
00:09:33,790 --> 00:09:34,920
Miért mosolyogsz?

93
00:09:37,060 --> 00:09:40,230
Mennyi pénzbe kerülne

94
00:09:41,960 --> 00:09:43,870
megvenni a mosolyod?

95
00:09:44,440 --> 00:09:46,870
Csak nekem mosolyogni?

96
00:09:48,550 --> 00:09:49,350
Nem semmi.

97
00:09:49,480 --> 00:09:51,280
Miről akartál látni?

98
00:09:53,080 --> 00:09:55,410
Valószínűleg hamarosan kiderül az igazi tettes.

99
00:10:05,070 --> 00:10:05,750
Li.

100
00:10:10,030 --> 00:10:10,670
Li.

101
00:10:11,630 --> 00:10:13,550
Azt hiszem, most láthatlak,

102
00:10:15,640 --> 00:10:18,320
de még mindig nem látlak tisztán.

103
00:10:18,750 --> 00:10:19,610
Több idővel,

104
00:10:20,030 --> 00:10:21,160
tisztán fog látni.

105
00:10:21,670 --> 00:10:22,130
Mm-hmm.

106
00:10:23,510 --> 00:10:24,510
nem sietek.

107
00:10:24,650 --> 00:10:26,580
Olyan sok évet vártam már.

108
00:10:28,840 --> 00:10:29,510
Li,

109
00:10:29,960 --> 00:10:30,870
amikor tudok

110
00:10:31,080 --> 00:10:33,120
végre tisztán látni,

111
00:10:33,340 --> 00:10:34,680
meg fogok döbbenni?

112
00:10:35,390 --> 00:10:37,350
Will apa és anya

113
00:10:37,440 --> 00:10:39,370
különbözik attól, amit elképzeltem?

114
00:10:40,320 --> 00:10:40,970
De

115
00:10:41,240 --> 00:10:43,800
pontosan annak kell lennie

116
00:10:43,840 --> 00:10:45,070
mint amit elképzeltem...

117
00:10:45,070 --> 00:10:46,330
hihetetlenül jóképű.

118
00:10:47,630 --> 00:10:48,430
nagyon csúnya vagyok.

119
00:10:49,790 --> 00:10:51,240
Olyan jó vagy hozzám.

120
00:10:51,460 --> 00:10:53,990
Még ha tényleg csúnya vagy,
nem számít.

121
00:10:59,960 --> 00:11:00,910
A tanítványaim.

122
00:11:01,080 --> 00:11:01,740
-Igen!
-Igen!

123
00:11:02,080 --> 00:11:04,510
Újra itt az idő nekünk, tanítványoknak
a Qionghua szekta

124
00:11:04,510 --> 00:11:06,710
hogy megszüntesse a rosszat az emberek számára.

125
00:11:07,270 --> 00:11:08,110
Xiao Yao kisasszony.

126
00:11:08,320 --> 00:11:09,140
sajnálom.

127
00:11:09,720 --> 00:11:10,480
eredetileg azt hittem

128
00:11:10,480 --> 00:11:11,510
csak mi ketten

129
00:11:11,510 --> 00:11:13,360
csendben visszahozhatná Yunyit.

130
00:11:13,710 --> 00:11:15,160
De váratlanul,

131
00:11:15,440 --> 00:11:17,040
a férjem értesült róla

132
00:11:17,150 --> 00:11:19,180
és most az lett

133
00:11:19,230 --> 00:11:21,120
ezt a nagyszerű látványt.

134
00:11:22,030 --> 00:11:22,670
Minden rendben.

135
00:11:22,670 --> 00:11:24,790
Ha Yunyi ennyi embert ismerne
meg akarta kapni őt,

136
00:11:24,790 --> 00:11:26,120
nagyon boldog lenne.

137
00:11:26,750 --> 00:11:30,020
Minden démont el kell távolítanunk!

138
00:11:30,550 --> 00:11:31,150
mi vagyunk

139
00:11:31,720 --> 00:11:33,050
kötelessége megtenni!

140
00:11:33,200 --> 00:11:33,870
-Igen!
-Igen!

141
00:11:49,200 --> 00:11:49,910
Yunyi,

142
00:11:50,870 --> 00:11:52,670
a szüleid itt vannak, hogy lássanak.

143
00:11:53,960 --> 00:11:56,310
Yunyi, ez anya!

144
00:11:56,600 --> 00:11:58,660
Ha hallod a hangomat, kérlek gyere ki.

145
00:12:06,600 --> 00:12:07,330
Mutasd az utat.

146
00:12:08,790 --> 00:12:10,410
Szeretnélek emlékeztetni

147
00:12:10,410 --> 00:12:12,070
ez a köd hatással lehet az elmédre.

148
00:12:12,150 --> 00:12:13,610
Ha gyenge az akaraterőd,

149
00:12:13,890 --> 00:12:16,140
akár a saját életedet is ellophatod.

150
00:12:21,630 --> 00:12:23,120
Szektavezető és én megyünk be először.

151
00:12:23,120 --> 00:12:24,290
A többiek itt várnak.

152
00:12:24,290 --> 00:12:25,690
Hívunk, ha szükségünk van rád.

153
00:12:28,060 --> 00:12:29,390
Mester, úrnőm, vigyázz!

154
00:12:29,390 --> 00:12:30,850
Kérem, mutasson utat, kisasszony.

155
00:12:55,720 --> 00:12:56,520
Xiao Yao kisasszony.

156
00:12:58,390 --> 00:12:59,270
Xiao Yao kisasszony.

157
00:13:03,130 --> 00:13:03,720
Muqing!

158
00:13:19,130 --> 00:13:20,950
Miért ejtette csapdába a lelkemet?

159
00:13:21,440 --> 00:13:22,560
te démon...

160
00:13:23,000 --> 00:13:24,240
Te képmutató gyilkos.

161
00:13:24,240 --> 00:13:25,370
Add vissza az életem!

162
00:13:26,000 --> 00:13:27,600
Miért ejtette csapdába a lelkemet?

163
00:13:28,080 --> 00:13:29,370
Te démon.

164
00:13:29,400 --> 00:13:31,000
Te képmutató gyilkos!

165
00:13:31,040 --> 00:13:32,200
Add vissza az életem!

166
00:13:32,240 --> 00:13:34,020
Miért ejtette csapdába a lelkemet?

167
00:13:34,360 --> 00:13:35,740
Te démon!

168
00:13:35,870 --> 00:13:37,690
Te képmutató gyilkos!

169
00:13:37,720 --> 00:13:39,090
Add vissza az életem!

170
00:13:39,150 --> 00:13:40,080
Add vissza az életem!

171
00:13:40,080 --> 00:13:40,820
Gyilkos!

172
00:13:41,250 --> 00:13:42,730
Add vissza az életem!

173
00:13:43,320 --> 00:13:45,600
Te képmutató gyilkos!

174
00:13:46,450 --> 00:13:47,760
Add vissza az életem!

175
00:13:47,780 --> 00:13:49,030
Add vissza az életem!

176
00:13:49,080 --> 00:13:50,080
Add vissza az életem!

177
00:13:50,080 --> 00:13:51,290
Add vissza az életem!

178
00:13:51,340 --> 00:13:52,480
Add vissza az életem!

179
00:13:52,510 --> 00:13:53,240
Add vissza az életem!

180
00:13:53,240 --> 00:13:54,760
Gyilkos!

181
00:13:54,960 --> 00:13:56,120
Add vissza az életem!

182
00:13:56,120 --> 00:13:57,270
Add vissza az életem!

183
00:13:57,480 --> 00:13:58,210
Lehetetlen!

184
00:13:58,790 --> 00:13:59,650
Lehetetlen...

185
00:14:00,270 --> 00:14:01,170
Lehetetlen!

186
00:14:01,620 --> 00:14:03,300
Már mind halottak vagytok.

187
00:14:03,490 --> 00:14:06,160
Ezek csak az én illúzióim!

188
00:14:07,150 --> 00:14:09,000
Lehetetlen!

189
00:14:09,020 --> 00:14:12,190
Add vissza az életem!
Add vissza az életem!

190
00:14:12,210 --> 00:14:14,360
Add vissza az életemet!

191
00:14:14,390 --> 00:14:15,750
Add vissza az életemet most!

192
00:14:18,680 --> 00:14:20,050
Démon!

193
00:14:25,550 --> 00:14:27,280
Feltárulnak valódi színeid.

194
00:14:29,080 --> 00:14:30,960
Mennyei művelőnek adod ki magad,

195
00:14:30,960 --> 00:14:32,590
mégis hibáztasd minden gonosz tettedet

196
00:14:33,110 --> 00:14:34,870
a démonokon.

197
00:14:35,870 --> 00:14:36,920
Ma én, egy démon,

198
00:14:37,670 --> 00:14:39,710
megszabadítom az embereket a fenyegetéstől.

199
00:14:39,740 --> 00:14:40,460
Várjon!

200
00:14:41,150 --> 00:14:43,810
Kössük meg
és átadja a Feiyu Őrségnek.

201
00:14:43,810 --> 00:14:45,210
Követnem kell az emberi szabályokat

202
00:14:45,360 --> 00:14:46,830
az igazságosság fenntartása során?

203
00:14:49,950 --> 00:14:51,310
Kérlek, mutass irgalmasságot!

204
00:14:52,310 --> 00:14:53,240
Madam Jin?

205
00:14:53,550 --> 00:14:54,910
Igazságosan cselekszik nappal,

206
00:14:54,910 --> 00:14:56,320
hanem éjszaka öl és vért iszik.

207
00:14:56,320 --> 00:14:57,150
Ilyen gonosz tettekkel,

208
00:14:57,150 --> 00:14:58,410
még mindig véded őt?

209
00:14:59,910 --> 00:15:01,600
Muqing ilyen lett

210
00:15:04,670 --> 00:15:05,750
miattam.

211
00:15:08,110 --> 00:15:10,360
Amikor Muqing először csatlakozott a Qionghua szektához,

212
00:15:10,360 --> 00:15:12,090
tehetsége nem volt feltűnő.

213
00:15:12,270 --> 00:15:13,200
Az ő termesztése

214
00:15:13,790 --> 00:15:14,920
elég lassú is volt.

215
00:15:15,700 --> 00:15:17,180
De minden tanítvány között,

216
00:15:17,240 --> 00:15:18,510
ő volt a legszorgalmasabb

217
00:15:18,510 --> 00:15:19,550
és legkedvesebb hozzám.

218
00:15:21,250 --> 00:15:23,440
Gyermekkorom óta szívbeteg voltam.

219
00:15:23,440 --> 00:15:24,970
Gyakran gyakorolt velem,

220
00:15:25,360 --> 00:15:26,510
segített enyhíteni a fájdalmamat,

221
00:15:27,270 --> 00:15:29,400
és még az energiáját is átadta nekem.

222
00:15:30,230 --> 00:15:31,850
Az ő figyelmes gondozása alatt

223
00:15:32,440 --> 00:15:34,170
az egészségem fokozatosan javult.

224
00:15:36,440 --> 00:15:38,500
Apám látta őszinteségét irántam

225
00:15:38,710 --> 00:15:40,370
és feleségül adtam neki.

226
00:15:41,270 --> 00:15:42,470
A nászéjszakánkon,

227
00:15:43,270 --> 00:15:44,960
Végre megtudtam az igazságot.

228
00:15:45,030 --> 00:15:45,790
Férj?

229
00:16:00,080 --> 00:16:00,740
Férj?

230
00:16:10,170 --> 00:16:11,560
Drágám, maradj csendben.

231
00:16:11,630 --> 00:16:13,620
Ne félj. Én vagyok az.

232
00:16:14,750 --> 00:16:15,680
Ne félj!

233
00:16:15,780 --> 00:16:16,150
Méz.

234
00:16:16,150 --> 00:16:16,600
Ne gyere közelebb!

235
00:16:16,600 --> 00:16:17,120
Méz.

236
00:16:17,200 --> 00:16:17,860
Maradj vissza!

237
00:16:17,930 --> 00:16:18,860
Ne félj.

238
00:16:19,270 --> 00:16:20,910
Drágám, ne kiabálj.

239
00:16:21,480 --> 00:16:22,420
Figyelj rám.

240
00:16:22,630 --> 00:16:23,390
Én vagyok az.

241
00:16:24,630 --> 00:16:25,670
Ne félj.

242
00:16:26,480 --> 00:16:27,410
Ne félj.

243
00:16:28,840 --> 00:16:31,080
Elvesztettem az irányítást a művelésem felett

244
00:16:31,720 --> 00:16:32,520
és az eszem...

245
00:16:32,800 --> 00:16:34,390
eltévedt az eszem

246
00:16:34,390 --> 00:16:35,910
hogy gyógymódot találjak neked.

247
00:16:36,480 --> 00:16:37,320
Hidd el.

248
00:16:37,840 --> 00:16:40,370
Soha nem akartam embereket ölni
és vért inni.

249
00:16:40,980 --> 00:16:42,980
Drágám, van egy lélekkötő varázslatom.

250
00:16:42,990 --> 00:16:44,590
Van egy lélekkötő varázslatom!

251
00:16:45,200 --> 00:16:45,750
Te...

252
00:16:45,800 --> 00:16:47,200
csak maradj ott és beszélgess.

253
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Minden rendben.

254
00:16:48,380 --> 00:16:50,140
Halkítsa le a hangját.

255
00:16:50,510 --> 00:16:50,960
Méz.

256
00:16:52,910 --> 00:16:55,320
Ha egyszer használom a lélekkötő varázslatot,

257
00:16:55,360 --> 00:16:57,710
nem fogják megtalálni a holttesteket, Drágám.

258
00:16:58,270 --> 00:16:59,480
Bízz bennem.

259
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Qionghua szekta

260
00:17:05,750 --> 00:17:07,349
egy ortodox halhatatlan szekta

261
00:17:07,880 --> 00:17:09,680
a gonosz szellemek elpusztítására szolgál

262
00:17:09,930 --> 00:17:11,260
és megvédi az embereket.

263
00:17:15,510 --> 00:17:16,790
Nézd meg, mivé váltál.

264
00:17:16,790 --> 00:17:17,550
Hogyan fogsz

265
00:17:18,680 --> 00:17:20,480
kibékül önmagaddal a jövőben?

266
00:17:20,480 --> 00:17:22,000
Ön azt javasolja

267
00:17:24,160 --> 00:17:26,660
Fel kellene adnom magam a hatóságoknak

268
00:17:26,720 --> 00:17:29,160
vagy elveszítem minden erőmet

269
00:17:29,400 --> 00:17:31,030
és kínok között meghalni?

270
00:17:36,110 --> 00:17:36,750
Méz.

271
00:17:37,470 --> 00:17:39,360
Tényleg nem akarok megölni senkit.

272
00:17:40,940 --> 00:17:41,900
Ígérem neked,

273
00:17:42,400 --> 00:17:44,030
hacsak nem feltétlenül szükséges,

274
00:17:44,030 --> 00:17:45,400
Nem fogok megölni

275
00:17:45,400 --> 00:17:47,020
vagy igyál vért!

276
00:17:47,510 --> 00:17:48,070
Méz.

277
00:17:49,240 --> 00:17:52,700
Igazán meg akartam menteni az életét.

278
00:17:53,070 --> 00:17:54,440
Nyugodj meg,

279
00:17:54,830 --> 00:17:57,590
Segítek ezeknek a lelkeknek békét találni

280
00:17:57,590 --> 00:17:59,850
és újra belép a reinkarnáció ciklusába.

281
00:18:00,160 --> 00:18:01,590
Hidd el.

282
00:18:03,750 --> 00:18:05,330
Nem akartam megtenni.

283
00:18:05,510 --> 00:18:07,020
Nem akartam megtenni.

284
00:18:07,240 --> 00:18:09,040
Soha nem akartam, hogy ez megtörténjen.

285
00:18:10,550 --> 00:18:11,490
Ezt követően

286
00:18:11,640 --> 00:18:15,000
mindenhova utaztunk tanítványainkkal.

287
00:18:16,050 --> 00:18:17,640
Azt állítottuk, hogy démonokra vadászunk,

288
00:18:17,640 --> 00:18:18,370
de igazság szerint

289
00:18:19,620 --> 00:18:21,750
a Yuli-forrást kerestük.

290
00:18:21,920 --> 00:18:23,510
Tudom, hogy a bűneim súlyosak.

291
00:18:23,680 --> 00:18:26,080
Gondoltam
arról, hogy véget vetek vele az életemnek.

292
00:18:26,270 --> 00:18:26,880
De akkor

293
00:18:27,320 --> 00:18:28,780
Yunyi belépett az életünkbe,

294
00:18:31,200 --> 00:18:32,860
és már nem tudtam elengedni.

295
00:18:34,200 --> 00:18:35,510
Yunyi vakon született.

296
00:18:36,590 --> 00:18:38,450
Ez nem a megtorlás egy formája?

297
00:18:41,790 --> 00:18:43,750
De mi a hibája Yunyinak?

298
00:18:45,000 --> 00:18:46,160
Szóval ennyi év alatt,

299
00:18:46,510 --> 00:18:47,660
bárhová mentünk,

300
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
Minden templomban imádkoztam.

301
00:18:48,720 --> 00:18:50,050
csak imádkozni akartam...

302
00:18:52,610 --> 00:18:53,490
imádkozz...

303
00:18:54,200 --> 00:18:55,730
hogy bűneim enyhüljenek.

304
00:18:56,520 --> 00:18:57,350
[Az örök élet temploma]

305
00:18:57,350 --> 00:18:58,720
Engem a bűn terhel.

306
00:18:59,030 --> 00:19:00,830
Bodhiszattvához könyörgök bocsánatért.

307
00:19:00,830 --> 00:19:02,640
Megfogadom, hogy egy életen át vegetáriánus leszek,

308
00:19:02,880 --> 00:19:04,510
vezetni és megmenteni másokat,

309
00:19:04,880 --> 00:19:06,980
csak az elhunyt segítségét kérte
békét találni

310
00:19:06,980 --> 00:19:08,780
és megkapja a bocsánatot.

311
00:19:09,930 --> 00:19:11,870
Nőjön fel a lányom biztonságban

312
00:19:12,750 --> 00:19:15,210
és nem viseli a terhet
szülei bűneiből.

313
00:19:25,950 --> 00:19:28,310
Megmentett valaha egy sebhelyes férfit?

314
00:19:28,940 --> 00:19:31,540
egy Bodhisattva templomban
a Qingyuan hegyen?

315
00:19:36,830 --> 00:19:38,040
Nem mentettem meg.

316
00:19:42,070 --> 00:19:44,920
Megette a kínálatot

317
00:19:46,450 --> 00:19:48,050
és így elültette a jó karmát.

318
00:19:52,640 --> 00:19:54,920
Ez egy hegyi elf
sem ember, sem démon

319
00:19:54,920 --> 00:19:56,790
orvost gyakorol, hogy segítsen másokon,

320
00:19:56,790 --> 00:19:58,250
mégis megvetik az emberek.

321
00:19:59,360 --> 00:20:01,120
A Qionghua szekta szektavezetője

322
00:20:01,120 --> 00:20:02,650
eltévedt a művelésben,

323
00:20:02,650 --> 00:20:04,250
mégis mindenki tiszteli.

324
00:20:07,210 --> 00:20:09,210
Ilyen az emberi birodalom.

325
00:20:10,350 --> 00:20:11,070
Elalszik.

326
00:20:11,550 --> 00:20:12,590
Amikor felébredsz,

327
00:20:12,830 --> 00:20:14,430
a szemed látni fog.

328
00:20:15,010 --> 00:20:16,590
nem tudok elaludni.

329
00:20:16,860 --> 00:20:19,540
Miért nem mondasz el egy másik történetet?

330
00:20:19,920 --> 00:20:21,480
Csak néhány történetem van

331
00:20:21,810 --> 00:20:23,070
és már mindent elmondtam nekik.

332
00:20:23,070 --> 00:20:24,040
nem érdekel.

333
00:20:24,470 --> 00:20:25,620
Mondj még egyet.

334
00:20:25,740 --> 00:20:27,410
Csinálhatsz újat.

335
00:20:31,920 --> 00:20:32,850
Egyszer régen,

336
00:20:33,590 --> 00:20:34,920
volt egy hentes és egy szerzetes

337
00:20:34,920 --> 00:20:36,200
akik jó barátok voltak.

338
00:20:37,320 --> 00:20:39,450
Minden reggel felébresztették egymást.

339
00:20:40,470 --> 00:20:41,900
De miután meghaltak,

340
00:20:42,740 --> 00:20:44,200
a hentes a mennybe ment

341
00:20:44,830 --> 00:20:46,360
míg a szerzetes a pokolba került.

342
00:20:47,200 --> 00:20:49,380
Mert a hentes
minden nap jót tett

343
00:20:49,380 --> 00:20:51,310
a szerzetest felébresztve szútrák éneklésére.

344
00:20:52,250 --> 00:20:54,510
Míg a szerzetes minden nap felébresztette a hentest

345
00:20:54,980 --> 00:20:56,440
csak azért, hogy életeket vegyen.

346
00:20:58,680 --> 00:20:59,240
Fő.

347
00:20:59,640 --> 00:21:00,310
Fő.

348
00:21:01,580 --> 00:21:02,910
Megtaláltad Juniort?

349
00:21:06,830 --> 00:21:07,510
Fő.

350
00:21:08,790 --> 00:21:09,510
Fő!

351
00:21:10,400 --> 00:21:10,960
Fő!

352
00:21:11,550 --> 00:21:12,100
Fő!

353
00:21:21,350 --> 00:21:22,200
vége.

354
00:21:24,440 --> 00:21:25,570
Végre eljött.

355
00:21:32,310 --> 00:21:34,370
Kérem a démonkirályt, hogy ne avatkozzon bele.

356
00:21:34,750 --> 00:21:36,010
ennek magam is véget vetek.

357
00:21:37,440 --> 00:21:38,700
Hagyd a Qionghua szektát

358
00:21:39,350 --> 00:21:40,950
méltóságának utolsó darabjával.

359
00:21:45,920 --> 00:21:46,920
Xiao Yao kisasszony.

360
00:21:47,830 --> 00:21:48,630
A jövőben

361
00:21:49,200 --> 00:21:50,000
ha te...

362
00:21:50,960 --> 00:21:52,350
valaha újra látni Yunyit,

363
00:21:53,310 --> 00:21:54,350
kérlek mondd el neki

364
00:21:55,070 --> 00:21:56,030
hogy a szülei

365
00:21:59,310 --> 00:22:00,720
démonokra vadászva haltak meg.

366
00:22:06,880 --> 00:22:07,550
sajnálom

367
00:22:08,400 --> 00:22:09,110
te voltál

368
00:22:10,750 --> 00:22:12,440
jogtalanul megvádolt.

369
00:22:16,200 --> 00:22:16,880
Kérem.

370
00:22:20,480 --> 00:22:21,610
Ne aggódjon, asszonyom.

371
00:22:55,560 --> 00:22:56,760
Tartsa le a hangját.

372
00:22:57,000 --> 00:22:57,930
Yunyi alszik.

373
00:22:59,790 --> 00:23:00,920
Megtaláltuk a gyilkost.

374
00:23:02,000 --> 00:23:03,260
Yunyi apja volt,

375
00:23:03,440 --> 00:23:04,310
Jin Muqing.

376
00:23:09,110 --> 00:23:10,160
Yunyi anyja

377
00:23:12,110 --> 00:23:13,310
egyszer at

378
00:23:14,160 --> 00:23:16,550
a Bodhiszattva templom
a Qingyuan hegyen

379
00:23:16,550 --> 00:23:18,150
segített útbaigazítani egy sorsot.

380
00:23:19,440 --> 00:23:20,970
Sok mást is irányított.

381
00:23:23,160 --> 00:23:25,760
De soha nem tudta megváltani
férje bűnei.

382
00:23:27,510 --> 00:23:29,170
A bűneid megváltottak.

383
00:23:30,000 --> 00:23:31,200
Ez volt a saját karmájuk...

384
00:23:31,200 --> 00:23:32,930
Jin Muqing gonosz tettei voltak.

385
00:23:34,790 --> 00:23:37,190
Asszonyomnak soha nem kellett volna
fizetni értük.

386
00:23:42,200 --> 00:23:43,860
Amikor Yunyi szeme újra kinyílik,

387
00:23:46,020 --> 00:23:47,510
kérlek add neki

388
00:23:48,830 --> 00:23:49,980
tiszta világ.

389
00:23:52,640 --> 00:23:54,070
Ne hagyd, hogy lássa

390
00:23:56,890 --> 00:23:59,090
ismét az emberi birodalom szenvedése.

391
00:24:11,560 --> 00:24:12,470
Engedd el.

392
00:24:14,100 --> 00:24:16,900
Meg akarja védeni az embert
ő törődik a legtöbbet.

393
00:24:37,200 --> 00:24:38,680
Qionghua szekta
elárulta saját elveit

394
00:24:38,680 --> 00:24:39,720
és ártatlan embereket ártott.

395
00:24:39,720 --> 00:24:41,450
Az igazság most napvilágra került.

396
00:24:41,550 --> 00:24:42,910
Add meg most!

397
00:24:59,960 --> 00:25:00,620
Idősebb.

398
00:25:06,480 --> 00:25:07,070
Idősebb.

399
00:25:21,680 --> 00:25:22,270
Méz.

400
00:25:23,030 --> 00:25:24,000
Mondd el nekik

401
00:25:24,720 --> 00:25:25,920
Nem öltem meg senkit.

402
00:25:26,750 --> 00:25:27,860
ártatlan vagyok.

403
00:25:28,160 --> 00:25:29,890
Nem én követtem el azokat a gyilkosságokat.

404
00:25:30,000 --> 00:25:31,720
Nem öltem meg senkit!

405
00:25:33,830 --> 00:25:35,070
Nem te ölted meg őket.

406
00:25:36,160 --> 00:25:37,220
Mondd meg nekik gyorsan.

407
00:25:37,950 --> 00:25:39,680
Gyors...

408
00:26:08,680 --> 00:26:09,680
sajnálom.

409
00:26:11,160 --> 00:26:11,750
I

410
00:26:12,870 --> 00:26:14,500
tényleg kimerült vagyok.

411
00:26:18,170 --> 00:26:19,820
Senior, emlékszel

412
00:26:20,550 --> 00:26:22,580
amikor összeházasodtunk,

413
00:26:23,350 --> 00:26:25,390
megígértük atyának

414
00:26:26,550 --> 00:26:28,730
hogy életre szóló igazságot tartsanak fenn

415
00:26:28,760 --> 00:26:30,420
és visszaállítjuk szektánk dicsőségét?

416
00:26:34,960 --> 00:26:37,400
Emlékszem, egyszer azt mondtad

417
00:26:37,520 --> 00:26:41,000
helyet akartál találni
gyönyörű természettel velem

418
00:26:41,000 --> 00:26:43,530
ahol tudtuk
úgy éljenek együtt, mint a halhatatlanok.

419
00:26:45,240 --> 00:26:46,170
Ne félj.

420
00:26:47,720 --> 00:26:49,860
Kívánságunk hamarosan teljesül.

421
00:27:29,880 --> 00:27:30,510
Jin asszony!

422
00:27:48,810 --> 00:27:49,610
Miért?

423
00:27:53,360 --> 00:27:54,900
Betartottad az ígéretedet

424
00:27:56,160 --> 00:27:57,820
csináltál nekem ennyi éven át?

425
00:27:59,880 --> 00:28:01,610
Azóta nem bántottam senkit.

426
00:28:03,310 --> 00:28:04,160
Nagyon jó.

427
00:28:04,820 --> 00:28:04,880
Megváltottad magad.

428
00:28:04,880 --> 00:28:06,320
♪ Még mindig emlékszem a fényre♪

429
00:28:07,090 --> 00:28:08,400
♪ A szemedben azon az éjszakán ♪

430
00:28:08,400 --> 00:28:10,000
Légy továbbra is jó ember,

431
00:28:10,680 --> 00:28:11,890
így a következő életedben,

432
00:28:11,890 --> 00:28:12,370
♪ Megvilágította a legszebb hazugságokat ♪

433
00:28:12,370 --> 00:28:14,000
jó családba fogsz születni.

434
00:28:14,000 --> 00:28:15,680
♪ Valaha láttam ♪

435
00:28:15,680 --> 00:28:16,480
Miért?

436
00:28:17,790 --> 00:28:18,680
én...

437
00:28:19,110 --> 00:28:19,620
♪ A holdfény csendje és melege ♪

438
00:28:19,620 --> 00:28:21,130
Meg kell fizetnem a bűnökért

439
00:28:21,300 --> 00:28:22,970
♪ Borulj a vállamra ♪

440
00:28:23,350 --> 00:28:24,750
elköteleztem magam.

441
00:28:24,880 --> 00:28:25,320
Nem.

442
00:28:25,320 --> 00:28:26,900
♪ A galaxis ♪

443
00:28:26,920 --> 00:28:28,170
Bódhiszattva vagy.

444
00:28:28,170 --> 00:28:28,830
♪ Flow az ujjaimon ♪

445
00:28:28,830 --> 00:28:29,890
Nem szabad meghalnod.

446
00:28:31,610 --> 00:28:34,720
♪ Azok a fel nem tárt kívánságok ♪

447
00:28:36,100 --> 00:28:36,790
♪ A szívverésem elrejtőzik,
csak a szél ráz ♪

448
00:28:36,790 --> 00:28:37,640
Fuss!

449
00:28:42,460 --> 00:28:45,580
♪ A csillagok a tengerbe hullanak ♪

450
00:28:46,490 --> 00:28:48,940
♪ Gyújtsd meg a fényt a szemedben ♪

451
00:28:49,850 --> 00:28:50,800
♪ A hazugságok ebben a pillanatban ♪

452
00:28:51,720 --> 00:28:55,050
♪ Annyira szépek, hogy az már nevetséges ♪

453
00:28:56,160 --> 00:28:58,980
♪ A fiatalság végtelen ♪

454
00:29:00,170 --> 00:29:00,790
♪ A szerelem idővel nő

455
00:29:00,790 --> 00:29:01,680
Eltévedni!

456
00:29:03,670 --> 00:29:10,730
♪ Te vagy a régi seb a tenyeremben ♪

457
00:29:29,240 --> 00:29:30,770
Ha a pokolba kerülsz,

458
00:29:32,880 --> 00:29:34,250
veled megyek.

459
00:29:38,010 --> 00:29:40,960
♪ A csillagok a tengerbe hullanak ♪

460
00:29:41,880 --> 00:29:44,360
♪ Gyújtsd meg a fényt a szemedben ♪

461
00:29:45,320 --> 00:29:46,330
♪ A hazugságok ebben a pillanatban ♪

462
00:29:47,240 --> 00:29:50,390
♪ Annyira szépek, hogy az már nevetséges ♪

463
00:29:51,460 --> 00:29:54,580
♪ A fiatalság végtelen ♪

464
00:29:55,470 --> 00:29:57,940
♪ A szerelem idővel nő

465
00:29:58,980 --> 00:30:06,120
♪ Te vagy a régi seb a tenyeremben ♪

466
00:30:11,880 --> 00:30:13,410
Gratulálok, Uram,

467
00:30:13,640 --> 00:30:16,350
a Feiyu Gárda vezetéséért
hogy megszüntesse ezt a nagy démont.

468
00:30:16,350 --> 00:30:18,880
A bíróság biztosan megteszi
nagylelkűen jutalmazd meg.

469
00:30:20,920 --> 00:30:23,110
A Qionghua Mester
súlyosan megmérgezték,

470
00:30:23,110 --> 00:30:25,030
és mind ő, mind a felesége elpusztultak.

471
00:30:25,030 --> 00:30:26,160
Ha van jutalom,

472
00:30:26,590 --> 00:30:28,480
oroszlánrészt kellene kapnunk,
nem kellene?

473
00:30:28,480 --> 00:30:29,310
Igen, valóban.

474
00:30:29,310 --> 00:30:30,340
Te...

475
00:30:30,720 --> 00:30:33,000
Ti Qionghua szekta tagjai
teljesen kiforgatják a tényeket

476
00:30:33,000 --> 00:30:34,110
és ne szégyelld magad!

477
00:30:34,110 --> 00:30:35,110
Ti vagytok azok
akik haszonszerzés céljából lemondanak a becsületről.

478
00:30:35,110 --> 00:30:37,070
A hitel a mi Feiyu Gárdistáé.

479
00:30:37,070 --> 00:30:38,670
Nem igaz, testvérek?

480
00:31:20,760 --> 00:31:21,630
Li?

481
00:31:29,510 --> 00:31:30,160
Li?

482
00:31:33,480 --> 00:31:34,290
Li?

483
00:31:45,310 --> 00:31:47,270
Ez történik
amikor nem műveled megfelelően.

484
00:31:47,270 --> 00:31:49,000
Ember kezébe kerülsz,

485
00:31:49,000 --> 00:31:50,930
csak játékszerré válik.

486
00:31:52,350 --> 00:31:53,910
Bár szerintem nagyon boldognak tűnik.

487
00:31:53,910 --> 00:31:54,510
igen,

488
00:31:55,190 --> 00:31:56,200
én is így gondolom.

489
00:31:57,430 --> 00:31:58,920
Mester, azt szeretném kérdezni...

490
00:31:59,000 --> 00:31:59,790
Ebben a világban,

491
00:31:59,790 --> 00:32:01,590
sokkal több olyan lány van mint te

492
00:32:01,590 --> 00:32:03,250
akiknek Li gyógyulására van szükségük.

493
00:32:04,790 --> 00:32:06,080
Ha hiányzik,

494
00:32:06,260 --> 00:32:08,020
használd a szemedet, amit neked adott

495
00:32:08,070 --> 00:32:09,710
hogy lássunk mindent ezen a világon.

496
00:32:09,710 --> 00:32:11,110
Biztosan boldog lenne.

497
00:32:11,850 --> 00:32:14,390
De megegyeztünk, hogy együtt nézzük.

498
00:32:14,920 --> 00:32:17,030
Hogyan szeghette meg az ígéretét?

499
00:32:18,920 --> 00:32:19,640
mert

500
00:32:20,720 --> 00:32:22,240
fontosabb fogadalma volt

501
00:32:22,580 --> 00:32:23,600
megtartani.

502
00:32:29,330 --> 00:32:31,460
Valaki kordában tudja tartani a Flower Ladyt?

503
00:32:31,480 --> 00:32:32,270
mit csinálsz,

504
00:32:32,270 --> 00:32:34,000
végig ölel és harap?

505
00:32:35,400 --> 00:32:36,040
Eljövetel.

506
00:32:37,030 --> 00:32:38,750
Egészen engedelmes volt.

507
00:32:38,750 --> 00:32:39,790
Engedelmes?

508
00:32:40,640 --> 00:32:42,100
Hadd mondjak valamit.

509
00:32:43,960 --> 00:32:45,880
Amikor műveljük...

510
00:32:46,550 --> 00:32:47,280
Mi ez?

511
00:32:55,920 --> 00:32:58,120
Ez a Kunlun Mirror töredéke.

512
00:33:01,040 --> 00:33:02,310
Amikor mind a nyolc darabot összegyűjtöttük,

513
00:33:02,310 --> 00:33:04,610
megnyitja az utat
a Penglang égi hegyre

514
00:33:04,610 --> 00:33:06,140
és elvezet a Yuli-forráshoz.

515
00:33:07,440 --> 00:33:08,700
Hogy került ez ide?

516
00:33:14,070 --> 00:33:15,080
A Kunlun tükör töredékei

517
00:33:15,080 --> 00:33:17,340
érzelmi kötődésekből alakulnak ki.

518
00:33:17,880 --> 00:33:20,820
A nyolc darab képviseli
az élet nyolc szenvedése.

519
00:33:20,820 --> 00:33:22,620
Ezt a bizonyos darabot ún

520
00:33:23,200 --> 00:33:24,530
"Tartós harag".

521
00:33:47,200 --> 00:33:51,150
Születés, öregedés, betegség, halál.

522
00:33:51,510 --> 00:33:52,830
Elszakadás a szeretetttől.

523
00:33:52,830 --> 00:33:54,030
Tartós harag.

524
00:33:54,400 --> 00:33:55,660
Beteljesületlen vágyak.

525
00:33:56,270 --> 00:33:57,400
Képtelenség elengedni.

526
00:34:05,830 --> 00:34:06,510
halandók

527
00:34:06,890 --> 00:34:10,010
mindig hajszolja a megfoghatatlan halhatatlanságot,

528
00:34:10,440 --> 00:34:13,040
mégis figyelmen kívül hagyja a boldogságot
közvetlenül előttük.

529
00:34:25,590 --> 00:34:26,320
Gyere be.

530
00:34:35,230 --> 00:34:36,159
Miért vagy itt?

531
00:34:43,840 --> 00:34:44,900
Ez a jade medál,

532
00:34:45,800 --> 00:34:46,730
vigye magával.

533
00:34:50,719 --> 00:34:51,780
Valahányszor hívsz,

534
00:34:52,199 --> 00:34:53,400
biztosan megjelenek.

535
00:35:04,360 --> 00:35:05,070
Köszönöm.

536
00:35:06,190 --> 00:35:06,850
De nem kell.

537
00:35:11,320 --> 00:35:13,120
Sok mindenen mentem keresztül mostanában

538
00:35:13,760 --> 00:35:15,760
és sokkal tisztább lett az elmém.

539
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
rájöttem

540
00:35:18,110 --> 00:35:19,820
hogy magamra kell hagyatkoznom

541
00:35:19,920 --> 00:35:21,720
és nem mindig függ másoktól.

542
00:35:22,110 --> 00:35:23,000
Még ha én vagyok is az?

543
00:35:24,770 --> 00:35:25,810
Még téged is.

544
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
Másoknak,

545
00:35:34,810 --> 00:35:36,470
Én vagyok az összes démon uralkodója,

546
00:35:37,840 --> 00:35:38,920
hanem neked,

547
00:35:39,360 --> 00:35:40,590
Én csak a te Hong Ye-d vagyok,

548
00:35:42,220 --> 00:35:43,500
az örök támaszod.

549
00:35:48,670 --> 00:35:49,490
Azelőtt,

550
00:35:50,880 --> 00:35:51,890
tévedtem.

551
00:35:56,350 --> 00:35:58,350
A múltról már ne is beszéljünk.

552
00:36:01,840 --> 00:36:02,920
Amit akarok, az

553
00:36:03,840 --> 00:36:05,800
hogy legalább ugyanolyan szintű mágiával rendelkezzen

554
00:36:05,800 --> 00:36:07,130
mint Xiao Ming és Xiao Mu.

555
00:36:07,800 --> 00:36:09,760
bár nem olyan erős, mint te…
a legerősebb a világon -

556
00:36:09,760 --> 00:36:11,160
de amikor fenyegetésekkel néz szembe,

557
00:36:11,190 --> 00:36:12,920
Legalább meg tudtam védeni magam.

558
00:36:13,840 --> 00:36:15,710
Elég erős a túléléshez

559
00:36:15,710 --> 00:36:17,070
Hei Wu és Bingzhu,

560
00:36:17,070 --> 00:36:19,670
miközben védi
Dali, Luoluo és a többiek.

561
00:36:20,400 --> 00:36:20,960
Továbbá

562
00:36:23,960 --> 00:36:25,230
nem akarom

563
00:36:25,480 --> 00:36:27,380
hogy veszélyben legyél
miattam a jövőben.

564
00:36:27,380 --> 00:36:28,130
nem bánom,

565
00:36:29,230 --> 00:36:29,960
bármilyen nehéz is legyen.

566
00:36:29,960 --> 00:36:31,890
Rendben, most mennem kell órára.

567
00:36:45,630 --> 00:36:46,710
Ez nem helyes.

568
00:36:46,710 --> 00:36:47,280
mi folyik itt?

569
00:36:47,280 --> 00:36:47,800
Hadd csináljam.

570
00:36:47,800 --> 00:36:48,510
Te csináld.

571
00:36:51,710 --> 00:36:53,110
Nem mondtad el a varázsigét.

572
00:36:53,110 --> 00:36:53,920
nem?

573
00:36:54,070 --> 00:36:55,630
Csináljuk együtt. Töltsük fel.

574
00:36:55,630 --> 00:36:56,430
Kész, kezdje.

575
00:36:59,000 --> 00:36:59,660
Alakítsd át!

576
00:37:00,150 --> 00:37:02,460
Nem működik. Lehet, hogy a levél?

577
00:37:02,630 --> 00:37:03,360
Ez úgy néz ki.

578
00:37:03,360 --> 00:37:04,030
Próbáljuk meg ezt.

579
00:37:04,030 --> 00:37:04,550
Nem.

580
00:37:09,550 --> 00:37:12,150
Túlélni
a Demons' Valley katasztrófa

581
00:37:12,320 --> 00:37:14,360
az életeddel tartozol

582
00:37:14,840 --> 00:37:16,280
a védelemre

583
00:37:16,670 --> 00:37:18,070
számtalan őse.

584
00:37:18,510 --> 00:37:20,360
Az emberek egyelőre visszavonultak,

585
00:37:20,360 --> 00:37:21,760
de ha újra támadnak,

586
00:37:22,400 --> 00:37:24,630
jelenlegi erőddel és képességeiddel,

587
00:37:25,630 --> 00:37:27,830
meg tudod majd védeni magad?

588
00:37:29,550 --> 00:37:30,680
Mától kezdve

589
00:37:31,070 --> 00:37:33,270
A Démonok Völgyében folytatódnak az órák.

590
00:37:33,280 --> 00:37:36,340
Az értékelések
is rendkívül szigorú lesz.

591
00:37:36,800 --> 00:37:38,200
Mindenkinek emlékeznie kell:

592
00:37:38,840 --> 00:37:40,840
el kell sajátítanod a halálos technikákat,

593
00:37:41,400 --> 00:37:42,460
és tud ravasz trükköket

594
00:37:43,440 --> 00:37:44,480
valamint.

595
00:37:47,770 --> 00:37:48,590
Pontosan úgy néz ki, mint ő!

596
00:37:48,590 --> 00:37:49,960
Még a ruhák is ugyanazok.

597
00:37:49,960 --> 00:37:51,230
Az embereket leigázni,

598
00:37:52,590 --> 00:37:54,450
az abszolút hatalom mellett,

599
00:37:55,680 --> 00:37:57,940
a vágyaikat is manipulálnod kell.

600
00:37:58,910 --> 00:38:00,360
És az emberi vágyak

601
00:38:01,000 --> 00:38:02,630
nem más, mint a pénz,

602
00:38:03,000 --> 00:38:03,760
erő,

603
00:38:04,190 --> 00:38:05,280
és a megjelenések.

604
00:38:07,990 --> 00:38:10,850
Az embereket a vágyaik vezérlik.

605
00:38:11,440 --> 00:38:12,070
Emberek

606
00:38:12,630 --> 00:38:14,230
nem más, mint rabszolgák

607
00:38:14,230 --> 00:38:15,230
vágyaikra.

608
00:38:18,070 --> 00:38:19,440
Ez hamis.

609
00:38:22,480 --> 00:38:24,730
Ha azt akarod, hogy az emberek engedelmeskedjenek,

610
00:38:26,550 --> 00:38:29,090
csak add meg nekik, amit akarnak.

611
00:38:30,070 --> 00:38:31,840
Minél többet akarnak,

612
00:38:32,550 --> 00:38:33,960
annál szívesebben

613
00:38:35,320 --> 00:38:37,450
az életüket a kezedbe adják.

614
00:38:40,760 --> 00:38:41,690
Ne félj.

615
00:38:47,590 --> 00:38:48,430
Párosíts.

616
00:38:49,070 --> 00:38:50,330
Használja az összegyűjtött hajat

617
00:38:51,110 --> 00:38:53,150
a gyakorlati emberi birodalmi teszt során.

618
00:38:53,150 --> 00:38:53,590
Ez jó.

619
00:38:53,590 --> 00:38:56,430
Akiknek ma nem sikerül átalakulniuk

620
00:38:59,550 --> 00:39:00,810
óra után marad.

621
00:39:01,280 --> 00:39:02,280
Újra fogva tartás.

622
00:39:02,630 --> 00:39:03,360
Annyira idegesítő.

623
00:39:06,030 --> 00:39:06,970
Valójában

624
00:39:07,360 --> 00:39:08,860
az emberek nem élnek

625
00:39:09,000 --> 00:39:10,190
kizárólag a hatalomért, a pénzért,

626
00:39:10,190 --> 00:39:12,180
és a megjelenések.

627
00:39:12,510 --> 00:39:13,790
Sok ember számára

628
00:39:13,960 --> 00:39:16,320
ezek a dolgok sokkal kevésbé fontosak
mint a család és a barátok.

629
00:39:16,320 --> 00:39:16,940
Igen.

630
00:39:20,000 --> 00:39:21,320
Ha meg akarjuk érteni az embereket,

631
00:39:21,320 --> 00:39:22,780
nem szabad általánosítani.

632
00:39:23,190 --> 00:39:25,470
Valójában az emberek olyanok, mint a démonok,

633
00:39:25,710 --> 00:39:27,570
érzelmeik és szeretetük is van.

634
00:39:29,840 --> 00:39:31,270
Érzelmek és szerelem?

635
00:39:32,750 --> 00:39:34,590
Ezek csak a legutálatosabb eszközök

636
00:39:34,590 --> 00:39:36,720
az emberek arra használják, hogy megzavarják démon birodalmunkat.

637
00:39:37,400 --> 00:39:38,930
Az emberek között, akikkel találkoztunk,

638
00:39:39,110 --> 00:39:41,040
hányan mutattak őszinte érzelmeket?

639
00:39:41,070 --> 00:39:41,480
Jobbra.

640
00:39:43,340 --> 00:39:45,470
Ez a képmutató Qionghua szekta,

641
00:39:45,800 --> 00:39:48,530
vagy a Feiyu Gárda
ki rabolta ki a Démonok Völgyét?

642
00:39:52,700 --> 00:39:53,440
Csak ellenségek

643
00:39:53,440 --> 00:39:55,900
tisztán látják ellenségeik gyengeségeit.

644
00:39:56,000 --> 00:39:57,320
-Xiao Yao...
- Ne beszélj erről.

645
00:39:57,320 --> 00:39:59,070
Ő maradt
túl sokáig az emberi szférában

646
00:39:59,070 --> 00:40:00,930
és az emberek megbabonázták.

647
00:40:01,030 --> 00:40:02,000
A másolásért megbüntetik

648
00:40:02,000 --> 00:40:04,880
az "aljas emberi taktikák feljegyzései"
10 alkalommal óra után

649
00:40:04,880 --> 00:40:05,960
hogy felébressze magát.

650
00:40:05,960 --> 00:40:06,510
De...

651
00:40:10,670 --> 00:40:11,480
Párosíts.

652
00:40:12,090 --> 00:40:13,750
Gyere, vegyél tőlem hajmintát,

653
00:40:14,480 --> 00:40:16,480
és azonnal kezdje el a gyakorlást.

654
00:40:16,840 --> 00:40:17,640
én megyek először.

655
00:40:19,320 --> 00:40:20,030
Itt jövök.

656
00:40:28,030 --> 00:40:28,710
Luoluo!

657
00:40:28,710 --> 00:40:30,370
Az orrod teljesen eltűnt.

658
00:40:35,110 --> 00:40:35,710
Az én sorom.

659
00:40:44,030 --> 00:40:45,230
Elég jóképűen nézek ki, nem?

660
00:40:45,230 --> 00:40:47,900
Igen! Még mindig vonzó vagy férfiként.

661
00:40:52,140 --> 00:40:53,240
Szegény.

662
00:40:54,030 --> 00:40:55,030
Miért?

663
00:40:55,510 --> 00:40:56,590
Egész jól átalakultam.

664
00:40:56,590 --> 00:40:57,480
-Igen.
-Hogy lehetnénk szegények?

665
00:40:57,480 --> 00:40:58,940
-Jó volt.
- Következő csoport.

666
00:40:59,360 --> 00:40:59,960
Hadd próbáljam!

667
00:41:00,150 --> 00:41:01,360
nem volt nagyon jó?

668
00:41:01,360 --> 00:41:01,840
Az volt.

669
00:41:01,840 --> 00:41:03,550
Ez nem tűnt el.

670
00:41:03,550 --> 00:41:04,950
Miért kaptad akkor Szegényt?

671
00:41:04,960 --> 00:41:05,960
nem tudtam beszélni.

672
00:41:09,630 --> 00:41:11,190
A prefektus lánya.

673
00:41:13,220 --> 00:41:15,480
Szóval ez az érzés
húsosnak lenni.

674
00:41:25,350 --> 00:41:26,340
megcsináltam!

675
00:41:31,280 --> 00:41:32,910
Tigris, nagyon ügyes vagy.

676
00:41:37,360 --> 00:41:38,380
Tigris farka.

677
00:41:40,550 --> 00:41:41,320
Nagyon szegény.

678
00:41:42,190 --> 00:41:43,190
Gyakorolj tovább.

679
00:41:45,630 --> 00:41:47,290
Miért nem bújtál el?

680
00:41:47,780 --> 00:41:50,180
Ez a fajta
Feiyu Guard egyáltalán nem ijesztő.

681
00:41:52,630 --> 00:41:53,590
Meghalok a nevetéstől.

682
00:41:53,590 --> 00:41:54,320
Ez vicces?

683
00:41:54,760 --> 00:41:55,460
Igen, az.

684
00:41:58,630 --> 00:41:59,290
Átalakítani.

685
00:42:00,760 --> 00:42:01,470
Gyerünk!

686
00:42:14,110 --> 00:42:15,070
Pontosan úgy néz ki, mint ő.

687
00:42:15,070 --> 00:42:15,940
Elképesztő!